Вопрос такой кто знает как называют мою марку Тиида ?
вот ноте - это енот
микра- микрон, микроб
А как мою?:D
Вид для печати
Вопрос такой кто знает как называют мою марку Тиида ?
вот ноте - это енот
микра- микрон, микроб
А как мою?:D
Тииду кое-кто называет Тийкой, кто-то - Бегемотиком (по форме зеркал), кто-то еще как-то... но определенного однозначного названия нет.
Бегемотами называют ))) Хотя слышал что трейлы тоже бегемотами кто то называет.
К счастью моей Тииды есть имя "Шушпанчик" так и называю...
Извините что встреваю.
Если Тиида хэтч, то по форме багажника (задка) - действительно называют ласкательно Бегемотиком.
Если седан, то пока ещё безымянный. Ну что поделать если моделька нейтральная, без перекрутасов или недостатков как все остальные. Серая мышка, зацепиться не за что.
Вот и отсутствует до сих пор в обществе что-нибудь подходящее облику и душе седана.
Ну я не хотел обидеть владельцев хэтчбэков Тиида.
Если смотреть на багажник, а не в профиль, то попка не то что на бегемотика похожа, а то и на женскую талию при сидячей посадке.
Если учесть неудобное (для закладки багажа) сужение багажного проёма в виде неудавшейся с прикусом верхней губы на краях улыбке,
то от себя могу лишь сказать что попка больше тяготеет к женской аудитории. Но это дело вкусов и спор здесь неуместен.
Раз уж у людей вызывает хэтч ассоциации с бегемотиками, то может стоит нам на форуме сделать клич для их владельцев и вывести менее обидную нашу форумскую "фирменную" кликуху? Это как идея...разве владельцам не будет интересно в конкурсе поучаствовать?
классное название для машинки - попка
Ну не обижайте тида-водов! Там же мужчины тоже за рулём сидят.
Нужно в названии что-то одушевлённое, живое, ласкательное как у наших братьев по-оружию: Микроб, Енот, Нотык, Нот(к)а, Микрон, Тина (болотная, но живая), Мурена и т.д.
Если перевод, то здесь не от чего отталкиваться: «tiida» это что вроде времени суток между отливами и приливами или рассвет, или солнце, или прилив, короче всё с островных языков.
Если разнести на два слова типа утверждения: Tии-ДА!, то "ти" в другом написании (tea - англ) будет "чай" - тупик, поэтому идём дальше.
Если "Ти" сделать началом нужного нам одушевлённого и ласкательного слова, то можно "Тимош(к)а", но это не зверёк, хотя и биологически живое существо как Микроб например. Да и Тимофеи будут против.
Может "Тигра" или "Тундра"? Тогда это слово не соответствует "профилю" машины по дизайну да и обидно как-то на "Тундре" кататься.
Ассоциации закончились и пока остаётся лишь "Бегемотик", который форме багажника и соответствует. Если не будет желания придумать более разумных вариантов.
А раз до этого их не было, то то что прижилось, то наверное и будет уже пожизненно.
ПС
Паулус, у меня лично желания нет что-либо менять, была только идея - поискать что-то в этом направлении. Тем более свои машинки каждый по своему обзывает с любовью и как хочет.
Оззи! Интересно а как будет Primera...
Не знаю, но обычно все величают просто: "Прима".
Слышал что с испанского переводится как "первый (первая)".
Ты правда считаешь что обидно кататься на машине за 70 косарей зелени???:er:
http://japanauto.club.co.ua/img_orig...ra-CrewMax.jpg
Таню, спасибо :). Я тоже о ней подумала...
Бегемот очень плохо видит. Но при его весе это не имеет значения.
Это остальным может быть обидно...
Таню, я не считаю, т.к. речь была о тиидке, а не об этой модели. Видел я в Киеве пару раз Тундру.
Такой баян соответствует названию. Даже если будет называться Аляской, Курилами, Магаданом или ещё как-нибудь.
А маленькому хэтчу - уже не соответствует. Это будет как минимум насмешкой.
что-то я совсем запуталась в полете Вашей мысли.. то Вы называете тиидку тундрой, но обидной, то уже не называете, т к не соответствует...
у меня вид тииды не вызывает никаких перечисленных ассоциаций почему-то.. ну не лепится к ней никакое прозвище при всем желании..
а кстати, ее как-то теаной обозвали.. но совсем не было обидно... может так называть?
Вояж, да не надо путаться, а достаточно было прочесть первый пост внимательней:
"....Может "Тигра" или "Тундра"? Тогда это слово не соответствует "профилю" машины по дизайну да и обидно как-то на "Тундре" кататься...."
От предполагаемых названий я отказался ввиду несоответствия. Кроме того название Тундра уже есть для большого баяна о чём я не писал, а если бы такое название приклеили бы к хэтчу - это было бы смехотворно о чём я написал: "....да и обидно как-то на "Тундре" кататься....".
Речь шла о Тииде, а не о Тойоте. Поэтому не стОит всё в одну кучу сваливать. Так и не тяжело запутаться.
Тина уже есть в линейке Ниссан. Каждый по-своему называть имеет право своего коня и как хочет.
Молодец, Ozzy! спасибо. не подвели. продолжаете веселить ответами))) я достаточно внимательно читаю))
Тина? Болотная, зеленая, липкая и вонючая? Спасибо, не надо... Кстати. так звали героиню мультика Царевна-лягушка. И ее называли Тианой. А не Тиной...
Наташа, сейчас тебе предложат ряд названий от русалки до кикиморы)))
Нет. Ее зовут просто Море.
Не путаем. Второе - Танк. Он же Fuck Fuel Economy :D
Вояж, я ничего не предлагаю, т.к. с привычными для всех "бегемотиками" и остались.
Остальное - воображение и ваше желание. Меня прошу не впутывать в своё "веселье".
Вот ещё пища для "веселья" (если конечно будет интересно, за слова никто цепляться не будет,
выдёргивать отдельные фразы и применять их к другим понятиям также не будет):
Название "Teana" в переводе (со старых языков индейцев) означает "рассвет" или "начало". Второй вариант: "прекрасное звучание природы".
Моделька удачна, спору нет: это "бизнес" ответ ниссана на удачные продажи и незыблемое положение Тойоты Кэмри в мировом автопроме.
За базу взяли "Максимку" и перетряхнули китайско-корейские заводы, как в свою очередь было с Самсунгами, Альмерами и Классиками.
Но выпуск идёт в Японии и России.
У меня лично Тина (а не Теана - в английском так не читался бы закрытый слог, а раз написано английскими буковками, то извиняйте - это не имя нарицательное) ассоциируется не с тиной болотной, а с хорошей певицей старой гвардии: Тиной Тёрнер. Но это уже мои ассоциации, которые никому не навязываю.
Если кто-то называет Тину "братом Макса", "Броником", "Торпедой" или ещё как-нибудь - меня это не сильно интересует. Поверьте.
не выдергиваю, не применяю, не комментирую)))) слушайте сами))
http://www.youtube.com/watch?v=DkYR0...eature=related
вот на лавры Бегемотов прошу не претендовать.
---------- Сообщение добавлено в 15:30 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:28 ----------
Да и кроме английского есть еще другие языки, кстати. Тот же немецкий
Вояж,
спасибо, на своём веку наслушался.
Таню,
"все" - это большинство. Не абсолютно же "все 100% аудитории", есть и исключения.
Что касается остального по Тине - общеизвестно, поэтому надеюсь никого не задел подобными банальностями.
Про выпуск Тины в Корее честно признаться не знал. Может под другим брэндом да на их внутренний рынок?
Колумбус,
не уверен, что бы японцы брали баварские наречия для названия своих машинок, во всяком случае я такое не слышал.
пс
Кубик, твоё письмо увидел уже только после своего ответа, поэтому можешь удалить если считаешь что
здесь полотенца и мои ответы НЕ короткие и НЕ по-существу вопросов:bk:
не получится. Вы неотъемлимая его часть))))))
ну если наслушался японского языка, то наверное услышал, что Teana призносится как-то похоже на "тиэна".. ну никак не "тина"
и, тот, кто наслушался, вряд ли бы стал предлагать читать первый слог слова "Tiida" как чай..
интересно что Вы такое слушали...
о да!!! Ваши ответы всегда предельно коротки и исключительно по-существу))))))[COLOR="Silver"]
Ну с бегемотиками всё ясно: ими называют и другие брэнды с бОльшей массой типа CRV. Это в основном из-за габаритов и без наличия не характерных (индивидуальных) особенностей той или иной модели. С Тиидкой получилось исключение по габаритам и прилипло больше в народе по особенностям дизайна задка хэтчбэка.
По тем, о которых ещё не затронули:
Максиму слышал чаще как Макисмка и намного реже - Максимус.
Альмеру (Классик) - Алька, даже без каких-либо вариаций.
А что с другими моделями?
Да чё её трогать-то?
Самый удачный из всех бюджетных седанов ниссан.
Проста в обслуживании и в народе пользуется большой популярностью.
Здесь всё просто и даже немного скучновато. Характеристика в дух словах.
Если бы она была пикапом, то о ней говорили бы: "рабочая лошадка".
Кстати, что на счёт пикапов ниссан - кто-то что-то слышал (кроме японского и американского рынков)?
Официалам это расскажи.:er:
http://content.foto.mail.ru/bk/drug0...Club/s-813.jpg
Кому как, а мне вот с чем ассоциируется:
http://m.io.ua/img_aa/medium/2183/36/21833663.jpg
Колумбус, да я не баяны имел ввиду, а пикапчик - городской трудяга!
Ну типа Ситро Берлинго, Фиата Долбо, Опель Комбо и прочие ...небольшие городские...
Что-то ниссан ушёл от предложений для коммерческого "розничного" городского извоза товаров и т.п.
Во всяком случае для нас и Европы?
Бомба - 5 баллов!
На таких в Киевских пробках 1,5-2 часа добираний и стояний и так 2 раза в день, и будет точно всё "Pо..."