Назовите правильно!

Кто знает как правильно называется (АНГЛ) маленький бардачок сверху на торпедо на Максиме А33

в мануале не нашел... в схеме ниссановских тоже нет

вот вырезал на картинке (сначала целая):

http://193.169.189.71/~infraco/tmp/a.jpg


http://193.169.189.71/~infraco/tmp/b.jpg

В русском мануале на Ноут это называтся "Вещевой ящик в средней консоли"

нашел :)
LID MINI BOX