Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого х*ра!" стало старомодно. В албанском есть нужное слово: "Внемлю". Если неологизм с перепугу забылся, можно заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со МХАТовским драматизмом.
На нежелательные вопросы, требующие немедленного ответа "Тебя *бет?!", есть
замечательная албанская фраза: "Вам, сударь, какая печаль?".
Целый ряд идиоматических выражений типа: "*б твою мать" и "ну ни*уя себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать", произносимой с шекспировским трагизмом.
В ходе научного спора, аргумент "Я тебе сейчас в табло закатаю!" по правилам албанской грамматики необходимо заменить фразой: "Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций".
Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это неправильно. Просить об одолжении по-албански необходимо так: "Дружище, да не будет тебе в тягость..." и далее по тексту.
Если после ряда аргументов, необходимо подкрепить свою позицию крепким словцом, албанский словарь предлагает на выбор несколько вариантов: "Ну ты, грязный пид*р" переводится дословно - "Ох, и плутоват же ты, шельма!"
"Х*ила, за базар ответишь!" - "Я недосягаем для ваших дерзновенных аргументов и дедукций". "Тормозила ты редкостный" - "Да вы просто рутинер, милейший!" "Сам понял, что сказал, е*анашка?" - "Ваши слова, уважаемый, - бурлеск чистой воды. Равно как и вы - акциденция современности".
Обращение к товарищу во время потасовки: "А не пора ли нам съе*аться?" находит отражение в албанской фразе: "Как ты находишь эту буффонаду?"
Расхожие выражения восторга в рассказе о прекрасной половине: "Вот это }{опа (ноги, грудь)!" - переводятся на албанский так: "Лично я экзальтирован её инвенцией!"
Ты же знаешь: второй такой как я, нет... Мир бы не вынес))
ПАМЯТКА ПОСЕТИТЕЛЯ ОФИСА «МТС»
Напоминаем Вам, что:
1. Карточки Экспресс - оплаты продаются в кассе (направо, следующий зал).
2. «Положить на счет» можно там же.
3. Смена тарифа – напротив в службе сервиса.
4. «Заняться роумингом» – там же.
5. «Поставить роуминг» там же.
6. И вообще, там же находятся такие неизвестные науке звери как: «роулинг», «ромлинг», «ровинг» и «ромбик». И «РАМЭН» тоже!!!
7. Восстановление SIM-карты – там же.
8. Взять распечатку можно в службе фин. контроля (направо наискосок).
9. Все прайс–листы с новыми (и старыми) тарифами находятся на стойке.
10. Самого дешевого тарифа НЕ СУЩЕСТВУЕТ В ПРИРОДЕ !!!
11. Самого выгодного тоже.
12. И самого удобного тоже.(Есть только самый «рациональный», самый «локальный», самый «активный» и т.д.)
13. Инструкции к телефонам мы отдельно не продаем.
14. Карточек БИ+ у нас НЕТ!!!
15. И мы НЕ знаем где они продаются!!! !!!
16. Карточек МСС нет тоже!!!
17. Смотри пункт 15.
18. И карточек «СОНЕТ»’а ТОЖЕ!!! !!! !!!
19. Смотри пункт 17.
20. И Интернет – карточек у нас ТОЖЕ НЕТ !!! !!! !!!
21. Что такое «Билайн» мы не знаем.
22. И НЕ подключаем к нему соответственно.
23. Здесь у нас – ТОЛЬКО «МТС».
24. Тариф «Юбилейный» есть только в МСС. «Экономичный» тоже.
25. Что такое МСС мы тоже не знаем.
26. В долларах мы НЕ «берем».
27. Произнося фразу типа ««МТС» ворует деньги» вы рискуете своей жизнью.
28. «Мегафон» - это устройство для усиления голоса.
29. Вопрос типа «Мне нужен телефон, чтобы за 300 км от Москвы брал» карается лекцией о принципах работы сетей GSM.
30. У всех аппаратов «чувствительность», «приемистость» и т.д. - одинаковые.
31. Тарифы «Без абонентской платы» существуют только в рекламе.
32. Б/Ушных телефонов у нас нет, и мы их не принимаем и не планируем..
33. Комплект «Таксафон» - это не компакт-диск
34. Миниклавиатура для Ericsson действительно стоит 58 рублей, это не опечатка
35. Телефоны мы НЕ заряжаем.
36. Если покупать 2 телефона сразу, скидки не даются.
37. Тариф «Летний» действует летом, осенью, возможно зимой, ну и весной пожалуй тоже.
38. Бляяяя! Как вы все достали!
Ты же знаешь: второй такой как я, нет... Мир бы не вынес))
Club Member |
Прочитала Наткин аник и вспомнила случай из жизни
В 1992 когда открыли границу с Румынией многие ломанулись туда....и так как я осталась без работы ( садик закрыл русские группы )....то тоже поехала в Бухарест
Румыны очень интересный и веселый народ. Первый вопрос у них - Сколько стоит?....если это стоит столько сколько у них денег они спрашивают - Что это?...и если это им надо они покупают.....за целый день можно поехать мозгами от этого
Вот произошел такой случай.....Мальчик (М) торговал комнатными антенами...подходит к нему румын (Р)
Р- Сколько стоит?
М-а вы знаете что это???...оно Вам надо
Р- да конечно
М- 1500 лей
Р- а что это?
М- антена
Р-комнатная?
М- комнатная.........(он уже начал закипать)
Р- для телевизора?
М- да для телевизора..........(у него уже начали дергаться скулы)
Р- а скажите она только для телевизора подходит?
М-...нет еще и для холодильника если туда телевизор поставить
При чем весь разговор Р держал антену в руках...после заявления о холодильнике...он аккуратно положил ее на место и еще мин 10 стоял и смотрел то на нее то на М
Может я и СОЛНЫШКО , но тебе НЕ СВЕТИТ
Club Member |
А я, вот, женился недавно. На лягушке. Так вот, ударилась она оземь и обернулась прекрасной царевной.
- Блондинка?
- Ага.
- Красивая?
- Ага.
- Умная?
- Да как сказать. Слишком сильно ударилась.
Если 20 лет назад для того, чтобы развести девушку на секс, ее нужно было хорошо напоить, то в наше время главное не дать ей напиться.
Иду по улице вижу блондинко в машину масло доливает. Офигел. . . . подхожу ближе нет все нормально масло заливается в бачок омывателя.
Объявление.
Иван Петрович Жопин, потерявший паспорт в районе Ленинградского шоссе.
Поздравляем Вас с назначением на должность генерального директора и главного бухгалтера с правом подписи в 29 Компаниях.
Может я и СОЛНЫШКО , но тебе НЕ СВЕТИТ
Вопрос: Я скачала файл из Интернета, а он мне оказался не нужен. Как его теперь закачать обратно?
Ответ: Дура, из-за таких как ты скоро в Интернете вообще файлов не останется!!!
Club Member |
Подруга подруге рассказывает:
- Вчера иду по улице, вижу 100 баксов лежит. "О-О, - думаю - нашла!" Наклонилась подобрать, чувствую - зарабатываю!
Шесть утра. В круглосуточный цветочный магазинчик заходит интеллигентного вида мужчина, но с явными признаками бурно проведенной ночи. Говорит продавщице:
- Подберите мне букет для жены. . . покрасивее.
Потом задумался и добавил:
- И помягче. . .
Жена нового русского тяжело вздыхает:
- Как все надоело! Хочется сделать что-нибудь совсем необычное и странное, чего я никогда в жизни еще не делала. . .
- Клево! - реагирует новый русский, - тогда заштопай мне носки.
В стране лилипутов. Встречаются два лилипута и один другого спрашивает:
- Новость слышал!
- Какую?
- Гуливер умер!
- Да еб@@ть капать!
Может я и СОЛНЫШКО , но тебе НЕ СВЕТИТ
Детям 60-х, 70-х, 80-х посвящается..
Верните меня назад
http://www.webpark.ru/comment/52697
Америкосы гонят
http://www.webpark.ru/comment/52711
Дебилоид
http://video.imweb.ru/video/1469Zachem-idiotu-golova
Последний раз редактировалось fontom; 01.08.2009 в 15:48.