А может в фразе - посыпать голову пеплом есть скрытый смысл, удобрение однако)