Если золотник не в "0" выставлен - давление будет в какую-то сторону.
а вообще давление возникает, если потоку жидкости мешает какая-то преграда (например, обратка погнута).
в нейтральном положении золотника жидкость просто с большой скоростью циркулирует в системе, не встречая сопротивления, через золотник, с входа сразу на выход, а у тебя почему-то пошла в рейку, причем, судя по твоим словам - в обе трубки сразу....если только фторопластовое кольцо не травит...
золотник правильно собран?
радует, что хоть насос качает как надо :-).
зы: на форуме цефироводов жалуются, что на морозе рвет шланги при поворотах...