ох уж мне эта дамская независимость ...