Да не должен уровень антифриза в расширительном бачке в таких диапазонах гулять - это НЕ НОРМА!!! И особенно на холодном двигателе при открывании крышки. В Киеве есть не один официальный сервис и здесь на форуме есть специальный раздел по официалам. Езжайте лучше туда. Если конечно есть желание скорее решить проблему.