Разменные люди

Закарпатские венгры превратились в пугало для Администрации украинского президента, инструмент Кремля и источник электорального капитала для политиков из Будапешта
Иван Верстюк,
Киев—Ужгород—Берегово—
Тячев—Мукачево—Киев

Анекдот про москалей — с него началось знакомство НВ с первым закарпатским венгром — 73‑летним Василием Иванцовым. Короткий юмористический рассказ, сопровождавшийся тирадами на невероятной смеси венгерского, русского и украинского языков,— так Иванцов пытался расположить к себе столичных журналистов, прибывших в его родное Берегово, 29‑тысячный городок в Закарпатье, неформальную столицу украинского мадьярского анклава, состоящего из 150 тыс. человек. Это около 12% населения всей области, которые расселены в приграничных с их этнической родиной районах.

В Берегово очень много Венгрии: это и язык уличных бесед, и слова на вывесках и плакатах, и статьи многочисленных местных национальных газет. И цвет флагов над горсоветом.

“В смешанных семьях венгры часто получали русские фамилии”,— по ходу дела объясняет происхождение Иванцова местный журналист и переводчик Олег Супруненко. Он появился здесь не из‑за прихоти, а по необходимости: найти в районе людей, свободно говорящих по‑украински,— большая проблема. А распространенный здесь венгерский сложен.

Как раз язык и стал фактором, сделавшим регион геополитическим фактором, который пытаются использовать сразу три столицы: Киев, Будапешт и вездесущая Москва.

А все из‑за принятого Верховной радой закона об образовании, одна из статей которого гласит: национальные меньшинства должны изучать основные предметы в школе на украинском. При этом в Береговском районе, где 80% населения составляют венгры, в половине школ преподавание ведется исключительно на венгерском.

Представители этого меньшинства болезненно восприняли новации. А их этническая родина и вовсе обиделась на Украину, потребовав отменить закон и пригрозив ставить палки в колеса украинской евроинтеграции.

“Я был одним из тех — а порой даже ведущим игроком,— кто успешно продвигал предоставление Украине безвизового режима с ЕС,— заявил по этому поводу венгерский премьер-министр Виктор Орбан.— Но для нас все это вылилось в печальную историю”.

Будет ли эта история действительно печальной, но уже для Украины?


ВЗГЛЯД ИЗ УЖГОРОДА: Александр Пересоляк, экс-глава общественного совета при Ужгородской мэрии, выступает за украинизацию закарпатских венгров

Псевдо-Донбасс

Команда Петра Порошенко попыталась смягчить позицию официального Будапешта, параллельно убеждая евробюрократов и собственное население в том, что ничего страшного не произошло. Но на деле по коридорам украинской власти начал бродить призрак закарпатского сепаратизма: источники НВ в Администрации президента Украины говорят, что там всерьез изучают различные сценарии радикализации региона.

В СБУ и Совбезе отказались комментировать запрос НВ на эту тему.

Супруненко, хорошо знакомый с настроениями в своем регионе, считает: радикалов здесь немного и вся их активность сводится к публикациям в Фейсбуке. А вот автономистские устремления нарастают. Так происходит всегда, когда “нарушается культурная автономия”, говорит Георгий Гмитра, еще один житель Берегово, этнический венгр с образованием социолога.

В ситуации, когда в государстве принимают непродуманные законы, автономия может ограничить их негативное влияние на меньшинство, которое компактно проживает на своих этнических землях, добавляет он. И отмечает, что одним из возможных ответов украинских властей могло бы стать возрождение мажоритарного избирательного округа для украинских венгров, который существовал до 2002 года.

Сейчас интересы анклава в парламенте представляет Василий Брензович, № 62 списка Блока Петра Порошенко (БПП). “У Брензовича была с Порошенко договоренность: тот обеспечивает лояльность венгров к украинскому президенту, а Порошенко в ответ дает им собственный избирательный округ”,— объясняет Супруненко. Пока подобный округ не появился.

Сотрудничество с БПП идет и в Закарпатском облсовете, состоящем из 64 депутатов. Восемь заседающих там членов фракции КМКС, крупнейшей венгерской партии в Украине, регулярно поддерживают все инициативы БПП.

В ответ пропрезидентский блок пытается “слышать” венгров. Так, 5 апреля 2016 года обл*совет обратился к Верховной раде с просьбой о предоставлении фактической автономии региону. Без поддержки БПП подобный шаг был бы невозможен.

Формально это звучало как просьба о “широких административных и финансовых полномочиях органов местного само*управления”. Рада на инициативу закарпатских депутатов не отреагировала.

“Венгры периодически раскачивают ситуацию в регионе”,— комментирует это событие Александр Пересоляк, бывший глава общественного совета Ужгородской мэрии. При этом губернатор области Геннадий Москаль, по его словам, занимает очень провенгерскую позицию.

“Киев не понимает и никогда не понимал Закарпатье”,— говорит НВ по этому поводу уже сам Москаль.

Закарпатские венгры хотят получить в Украине статус, который имеет в Сербии их национальный автономный край Воеводина, предусматривающий широкие полномочия, отмечает Супруненко. Однако в соседней с Украиной Словакии, где венгров тоже много, они не могут даже флаги свои повесить на административные здания. По мнению журналиста, именно словацкий опыт сейчас взял на вооружение Киев.


НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ: Береговский журналист Олег Супруненко показывает здание горсовета, с которого украинские националисты 12 ноября сняли венгерский флаг

Триколор разногласия

12 ноября по улицам Берегово прошел марш украинских националистов, приуроченный к 79‑летию создания организации Карпатская Сечь. Радикально настроенные активисты ВО Свобода и других структур дошагали до здания Береговского горсовета, на котором висели четыре флага: украинский, венгерский, местный городской и флаг Евросоюза. Националисты сняли венгерское красно-бело-зеленое полотнище. Ту же акцию они повторили в окрестных селах, о чем написали все местные венгероязычные газеты.

“Меня очень обидели действия украинских националистов,— говорит 67‑летняя венгерка Юдита Эрдельи, жительница села Ботфалва под Ужгородом.— Мы обсуждали произошедшее с пастором в нашей протестантской общине. И пришли к мнению: держать зло на безголовых нельзя”.

Зато всерьез обеспокоились маршем в Береговской райадминистрации. “Чего стоит тот факт, что марш Свободы в Берегово показывали по российскому телевидению”,— жалуется Иштван Петрушка, глава района и этнический венгр.

“Нам Венгрия всегда помогала. И будет помогать”,— добавляет он. И перечисляет: в 2017‑м более 30 детсадов в районе получили около 60 млн грн от венгерского правительства на ремонты. А местным учителям доплачивают 11 тыс. грн в год — и это тоже деньги этнической родины.

По словам Петрушки, на Береговском горсовете висит даже не венгерский официальный флаг, который включает в себя герб, а простой триколор. И это, мол, разрешено с 2008 года, а практикуется еще с 1992‑го.

Но ужгородский юрист Анастасия Бачинская уточняет: в отечественном законодательстве оснований для вывешивания чужих флагов на зданиях госорганов нет.


ВЕНГРИЯ И ТОЛЬКО ВЕНГРИЯ: Глава Береговской районной государственной администрации Иштван Петрушка подчеркивает, что без венгерской финансовой поддержки возглавляемый им регион не сможет сводить концы с концами