Хоппе: Господин Бандера, что думают о коммунизме и русском империализме широкие массы украинского народа?

Бандера: Украинский народ крайне враждебно относится к большевизму, коммунистической системе и режиму. Существует лишь небольшое количество украинских попутчиков большевистского режима. Широкие массы украинского народа всячески поддерживают освободительное движение и следуют за его политическими лидерами. Вследствие этого большевистское правительство сталкивается с массовым пассивным сопротивлением и активным саботажем его планов в разных сферах. Это проявляется прежде всего в области национальной и культурной жизни, а также в социальной и экономической политике правительства.

Хоппе: Каким образом Россия сохраняет власть над украинцами?

Бандера: Конечная цель большевистской политики — уничтожить самобытную сущность украинского народа во всех отношениях и утопить его в море так называемых советских людей. Таким образом, Украина может превратиться в одну из российских провинций. Однако большевики не осмеливаются открыто говорить об этой цели. Наоборот, они вынуждены применять очень сложные средства и даже отступать в некоторых областях. С одной стороны, из‑за твердой позиции украинского народа в его борьбе против российского империализма и коммунизма, а с другой — из‑за численной величины украинцев и всестороннего потенциала Украины. Стремление к независимости украинского народа не было сломлено Москвой ни в результате массовой ликвидации национальных кадров, ни в результате неслыханного террора по отношению к украинцам, который Советы развернули между 1930 годом и Второй мировой вой*ной в виде искусственного голода, массовых депортаций и казней. Помимо террора против всех противников большевизма, Россия пытается применить новую тактику: превратить стремление к независимости украинского народа в советский патриотизм. Эта тактика особенно проявляется в сегодняшней советской пропаганде, которая недавно стала подчеркивать роль Украины как второй по величине советской республики.

Хоппе: Что вы думаете о передаче Крымского полу*острова Украине [произошла в феврале 1954 года], о демонстративных празднованиях в этом году в связи с присоединением Украины к Российской империи по случаю 300‑летия договора в Переяславе, о выдвижении коммунистов с украинскими фамилиями на высокие публичные должности?

Бандера: Таким образом Россия пытается убедить украинцев в том, что в СССР они могут иметь наилучшую возможность для развития, возможность удовлетворить свои национальные и политические устремления и даже стать правящей нацией. Особенно последняя возможность подчеркивается советской пропагандой, которая говорит, что “великий русский народ” хочет поделиться своей гегемонией с “великим украинским братским народом”. Это попытка России привязать Украину к советскому империализму, чтобы сделать судьбу Украины зависимой от его судьбы.

Предательские планы России в отношении Украины проявляются в переселении украинцев, в первую очередь молодежи, в малонаселенные районы Советской Азии, о чем недавно стало известно. Это переселение проводится под предлогом заселения целинных земель и превращения их в пахотные земли. Вся миграция якобы добровольная.
Экономические планы играют второстепенную роль в этом переселении. Тем самым Советы пытаются распорошить украинскую молодежь и ослабить потенциал населения Украины.
В новых регионах переселенцы должны играть роль колонизаторов, которые, с одной стороны, полностью зависят от советского режима и должны осуществлять его колониальную политику, а с другой стороны, они вызовут к себе ненависть коренного населения. Цель этой политики — ослабить национальную совокупность и силу сопротивления в Украине, а также на колонизированных землях и посеять распри между народами, порабощенными Рос*сией, в первую очередь украинцами и туркменским населением.

Однако большевистская Россия не добьется своей цели. Все обернется лишь против России. Сибирские концентрационные лагеря и принудительные поселения не смогут сломить боевой дух украинцев и их ненависть к большевизму и русскому империализму. Они также не смогут повлиять на глубокую дружбу народов, порабощенных Россией.
В сердцах украинцев нет чувства ненависти к союзным народам. Напротив, они хотят, чтобы все люди объединились в общей борьбе против поработителя — русского большевизма.

Хоппе: Господин Бандера, каковы политические цели вашей организации?

Бандера: Антибольшевистская освободительная борьба в Украине, которую ведет ОУН, длится уже 10 лет. Основными целями этой борьбы являются: уничтожение большевистского правления; отделение Украины от СССР и ликвидация Российской империи в целом; ликвидация коммунизма, коммунистического строя и режима; восстановление независимого украинского государства в пределах его этнических границ с демократической системой управления, которая гарантировала бы демократические свободы во всех сферах жизни и для всех граждан Украины, прежде всего в сфере духовной, культурной, политической и социальной жизни.

Хоппе: Мистер Бандера, не могли бы вы раскрыть концепцию украинского национализма?

Бандера: Сегодня антибольшевистская освободительная борьба в Украине возглавляется ОУН. Понятия “украинский националист”, “националистическое движение” отличаются от аналогичных терминов, используемых на Западе. Украинское националистическое движение не имеет ничего общего с нацизмом, фашизмом или национал-социализмом. Украинский национализм борется против тоталитаризма, расизма, диктатуры и насилия любого рода.

Звание “украинский националист” созвучно “украинскому патриоту”, который готов бороться за свободу своего народа, жертвовать ради своего народа всем, что у него есть, даже жизнью.
Украинский национализм противопоставляет идею независимости и свободного развития каждого народа так называемому большевистскому интернационализму. Мы боремся против попыток большевиков навязать господство России над другими народами. Мы против любой формы русского большевизма в каждой сфере жизни.

Хоппе: В какой форме ОУН ведет свою борьбу в Украине сегодня?

Бандера: Во время Второй мировой войны и в первые годы после войны украинская освободительная борьба велась в форме партизанской войны УПА, в которой участвовали широкие массы украинского народа. С 1949 года военная активность подполья снизилась. Тем не менее кадры были сохранены как скелет организации его подразделений для будущих операций. Революционная антибольшевистская борьба украинского народа продолжается в форме подпольной политической работы. Задача подпольной организации состоит в том, чтобы превратить скрытую ненависть к русско-большевистскому империализму и порабощению нерусских народов, живущих в Советском Союзе, в активное сопротивление России.

Украинская освободительная борьба является составной частью общей освободительной борьбы всех народов, порабощенных российским империализмом. По нашему мнению, большевизм является лишь одной из форм традиционного русского империализма. В нашей борьбе против русско-большевистского империализма мы считаем себя союзником всех свободолюбивых наций. Мы оказывали сопротивление русско-большевистскому империализму в прошлом, мы против него сейчас и мы будем против него в будущем.

Рупор независимости

Передовица газеты Шлях перемоги с интервью лидера ОУН, декабрь 1954 года