Ага, пасиба! Именно так и думалось сделать.
Однако решено дождаться прихода рулевого вала на склад (дабы лишний раз не разибрать свой) покрутить его в руках и посмотреть разбирается ниссановский телескоп или нет, потому как по прогремме деталь неделимая, то есть отдельно заказать "папу" или "маму" - нельзя.

Идея с уплотнением шлицов - актуальна. Как вариант тефлоновая лента, либо может быть графитовая смазка. Посмотрим.

Есть еще один варинт решения - наружный бандаж из упругого материала.
Вобщем тема пока актуальна.