В данном случае фак!
Сегодня проверил. Подключил наушники с коннектором кажется 3,5мм (для телека использую) - звук пошел в наушники. Правда динамик козырька в этом случае не отключается полностью, а тоже продолжает транслировать звук примерно на 10-15% от той громкости, что была до подключения наушников.