наше ТВ, новые украинские слова :)

**Tata** · 22.09.2009, 15:12

Сообщение от Yorikc

Нос в украинском языке - "Пысок", и поэтому выходит:
носовичок - пысовычок.

Нос - ніс
Писок - рот....
носовичок - пысовычок... выходит кляп?

**ukr_ua** · 22.09.2009, 15:40

Сообщение от Yorikc

Нос в украинском языке - "Пысок", и поэтому выходит:
носовичок - пысовычок.

Писок - це таки рот.
шмарклі - від слова шмаркатися.

**allina** · 23.09.2009, 15:07

ну зашморг-удавка, да?

**Tata** · 23.09.2009, 15:21

Сообщение от allina

ну зашморг-удавка, да?

Совершенно верно.

Тема: наше ТВ, новые украинские слова :)