Та это возьни много, проще все же втулить сопротивление и подключить через него "+" от стопов к ПТФ, при этом сам провод ПТФ пускаем в обход сопротивления. Естественно по диоду со стороны провода стопов и провода ПТФ надо втулить. Тогда получаем и габариты, и стопы и ПТФ + в крышку багажника проводов тянуть не надо (всю необходимую разводку в крыле можно сделать, а на габариты запитаться от подсветки номера).
По поводу окраски вариант интересный, надо поэксперементировать насколько лампочка в яркости потеряет, но будет один минус - ПТФ при использовании по прямому назначению тускловаты будут.