Овердрайв тут ни при чём. Чел говорит, что переключение с 2-й на 3-ю запаздывает. О/Д - это 3/4 передача. Так что горит или не горит "О/D OFF" - не имеет значения.
А поскольку переключение таки происходит, то версия с неисправными 3 и 4 передачами тоже не прокатывает...
Короче, Аслан, пишите в личку Юджину (он же Евгений Юрьевич, он из Кий-Авто), опишите ситуацию, посмотрим что он скажет. Конечно, если надо будет делать диагностику, то это не бесплатно.
Или подождите пока потеплеет, возможно, это последствия низких температур.

З.Ы. А если машина на гарантии, то вообще нет вопросов, сразу едьте на Кий-Авто (даже если брали машину не у них).