Хочу поинтересоваться!:)

[shtrik-64]

Оззи! Интересно а как будет Primera...

[Ozzy]

Не знаю, но обычно все величают просто: "Прима".
Слышал что с испанского переводится как "первый (первая)".

[ТАНЮ]

да и обидно как-то на "Тундре" кататься.

Ты правда считаешь что обидно кататься на машине за 70 косарей зелени???

[MOPE]

Таню, спасибо . Я тоже о ней подумала...

Бегемот очень плохо видит. Но при его весе это не имеет значения.

Это остальным может быть обидно...

[Ozzy]

Таню, я не считаю, т.к. речь была о тиидке, а не об этой модели. Видел я в Киеве пару раз Тундру.
Такой баян соответствует названию. Даже если будет называться Аляской, Курилами, Магаданом или ещё как-нибудь.
А маленькому хэтчу - уже не соответствует. Это будет как минимум насмешкой.

[voyage]

Может "Тигра" или "Тундра"? Тогда это слово не соответствует "профилю" машины по дизайну да и обидно как-то на "Тундре" кататься.
.

Таню, я не считаю, т.к. речь была о тиидке, а не об этой модели. Видел я в Киеве пару раз Тундру.
Такой баян соответствует названию. Даже если будет называться Аляской, Курилами, Магаданом или ещё как-нибудь.
А маленькому хэтчу - уже не соответствует. Это будет как минимум насмешкой.

что-то я совсем запуталась в полете Вашей мысли.. то Вы называете тиидку тундрой, но обидной, то уже не называете, т к не соответствует...

у меня вид тииды не вызывает никаких перечисленных ассоциаций почему-то.. ну не лепится к ней никакое прозвище при всем желании..

а кстати, ее как-то теаной обозвали.. но совсем не было обидно... может так называть?

[Ozzy]

Вояж, да не надо путаться, а достаточно было прочесть первый пост внимательней:
"....Может "Тигра" или "Тундра"? Тогда это слово не соответствует "профилю" машины по дизайну да и обидно как-то на "Тундре" кататься...."
От предполагаемых названий я отказался ввиду несоответствия. Кроме того название Тундра уже есть для большого баяна о чём я не писал, а если бы такое название приклеили бы к хэтчу - это было бы смехотворно о чём я написал: "....да и обидно как-то на "Тундре" кататься....".
Речь шла о Тииде, а не о Тойоте. Поэтому не стОит всё в одну кучу сваливать. Так и не тяжело запутаться.

Тина уже есть в линейке Ниссан. Каждый по-своему называть имеет право своего коня и как хочет.

[voyage]

Молодец, Ozzy! спасибо. не подвели. продолжаете веселить ответами))) я достаточно внимательно читаю))

[MOPE]

Тина? Болотная, зеленая, липкая и вонючая? Спасибо, не надо... Кстати. так звали героиню мультика Царевна-лягушка. И ее называли Тианой. А не Тиной...

[voyage]

Наташа, сейчас тебе предложат ряд названий от русалки до кикиморы)))