Ïîêàçàíî ñ 1 ïî 6 èç 6

Òåìà: Î ÷åì ãîâîðÿò àâòîìîáèëüíûå èìåíà Nissan?

  1. #1
    Ôàðìàöèòðîí
    Club
    Member
    Àâàòàð äëÿ Valentin
    Ðåãèñòðàöèÿ
    06.01.2005
    Àäðåñ
    Kyiv, Ukraine
    Àâòîìîáèëü
    フェアレディZ
    Ñîîáùåíèé
    8,931

    Ñêàçàë(à) ñïàñèáî
    6
    Ïîáëàãîäàðèëè 76 ðàç(à) â 50 ñîîáù.

    Ïî óìîë÷àíèþ Î ÷åì ãîâîðÿò àâòîìîáèëüíûå èìåíà Nissan?

    Íåéìèíãó â àâòîèíäóñòðèè óäåëÿåòñÿ áîëüøîå âíèìàíèå. Ïîðîé âûáîð íàçâàíèÿ äëÿ àâòîìîáèëÿ äëèòñÿ íå ìåíüøå, ÷åì ïåðèîä ñîçäàíèÿ íîâîé ìîäåëè. Íåñìîòðÿ íà òåíäåíöèþ ïåðåõîäà ê àááðåâèàòóðàì â íàçâàíèè, áîëüøèíñòâî àâòîêîíöåðíîâ äîëãî è ñêóðïóëåçíî âûáèðàþò èìÿ äëÿ ñâîåãî äåòèùà. À èìåíèòûé æóðíàë FORBES äàæå ïðîâîäèò åæåãîäíûé ðåéòèíã óäà÷íûõ íàçâàíèé.

    Íå ñïîðÿ î âêóñàõ, ìû ðàññêàæåì îá èìåíàõ ñåìüè Nissan, ÷èòàé – «ïðèíàäëåæàùåé ñîëíöó»

    Ãîðîäñêîé êðîññîâåð Murano íàçâàëè â ÷åñòü îñòðîâà â îòêðûòîì ìîðå îêîëî Âåíåöèè, çíàìåíèòîì íà âåñü ìèð øåäåâðàìè ìóðàíñêîãî ñòåêëà.

    Íàçâàíèå Tiida – âçÿòî èç ÿïîíñêîãî äèàëåêòà è îçíà÷àåò «âå÷íî èçìåí÷èâûé ïðèëèâ». Ìíîãèå æå àññîöèèðóþò íàçâàíèå ñ àíã. ñëîâîì tide – «ïðèëèâ», «îòëèâ».

    Teana îçíà÷àåò «ðàññâåò» èëè «íà÷àëî», áîëåå ïîëíîå è íå ìåíåå ïîýòè÷íîå íàçâàíèå - «ïðåêðàñíîå çâó÷àíèå ïðèðîäû».

    Note ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáûé ñëó÷àé – ðå÷ü èäåò íå î ìóçûêå è íå î áàíêíîòàõ, à îá àíãëèéñêîì note - «çàìåòêà».

    Èìÿ ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî àâòîìîáèëÿ Nissan – Qashqai – ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ïëåìåíè, æèâóùåãî íà þãî-çàïàäå Èðàíà.

    Ïèêàï Navara ïîëó÷èë ñâîå íàçâàíèå ñ «ïðèåçäîì» â Åâðîïó. Ïî èìåíè èñïàíñêîé ïðîâèíöèè Navarre ïåðåèìåíîâàëè ïèêàï Nissan Frontier, âûïóñêàâøèéñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà.

    Äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé íàçâàíèÿ îòîáðàæàþò ñàìó ñóòü: Pathfinder è Micra – «íàõîäÿùèé ïóòü» è «ìàëåíüêàÿ».

    Â ðàçíûå ãîäû è â ðàçíûõ ñòðàíàõ àâòîìîáèëè Nissan íîñèëè òàêèå èìåíà:
    Avenir - èñï. «äîãîâàðèâàòüñÿ»; ôðàíö. «áóäóùåå»,
    Bluebird - àíãë. «ñèíÿÿ ïòèöà», «ïòèöà-ôåíèêñ»,
    Caravan - àíãë. «êàðàâàí»,
    Cefiro - èñï. «çåôèð», «çàïàäíûé âåòåð»,
    Cherry - àíãë. «âèøåíêà»,
    Cima - èòàë. «âåðøèíà»,
    Crew - àíãë. «êîìàíäà»,
    Cube - àíãë. «êóá»,
    Fairlady - àíãë. «ïðåêðàñíàÿ ëåäè»,
    Flying Feather - àíãë. «ëåòÿùåå ïåðî»,
    Gazelle - àíãë. «ãàçåëü»,
    Gloria - èñï. «ñëàâà»,
    Homy - àíãë. «äîìàøíèé», «óþòíûé»,
    Largo - èòàë. «øèðîêèé»,
    Laurel - èñï. «ëàâð»,
    Liberty - àíãë. «ñâîáîäà», «îñâîáîæäíèå», «âîëüíîñòü»,
    March - àíãë. «ìàðø», «ïåðåäâèæåíèå», «ïóòü»,
    Maxima - èñï. «èçðå÷åíèå»,
    Presage - àíãë. «ïðåäñêàçàíèå», «çíàìåíèå», «ïðåäçíàìåíîâàíèå»,
    Presea - èñï. «äðàãîöåííîñòü»,
    President - àíãë. «ïðåçèäåíò»,
    Primera - èñï. «ïåðâàÿ»,
    Primera Camino - èñï. camino – «äîðîãà»,
    Prince - àíãë. «ïðèíö»,
    R'Nessa – «ðåíåññàíñ», «âîçðîæäåíèå»,
    Safari - àíãë. «ñàôàðè»,
    Skyline - àíãë. «ãîðèçîíò», «êîíòóð»,
    Stanza - àíãë. «ñòðîôà»,
    Sunny - àíãë. «ñîëíå÷íûé»,
    Tino - èñï. «òàêò»,
    Terrano – ëàò. «çåìíîé»,
    Wingroad - àíãë. wing – «êðûëî», road – «äîðîãà»; âñå âìåñòå - ïðèìåðíî êàê "êðûëàòàÿ äîðîãà" èëè, âîçìîæíî "ïî äîðîãå íà êðûëüÿõ"

    óêðàäåíî ñ http://nissan-ask.com.ua/about_nissa...ng_facts/3417/

  2. #2
    Óêðîòèòåëü äåëüôèíîâ Àâàòàð äëÿ Âèêóëÿ
    Ðåãèñòðàöèÿ
    01.08.2008
    Àäðåñ
    Êèåâ, Îáîëîíü
    Àâòîìîáèëü
    NOTE Tekna 1.6 - ìîé ëþáèìûé Äåëüôèíàðèé;
    Ñîîáùåíèé
    6,525

    Ñêàçàë(à) ñïàñèáî
    636
    Ïîáëàãîäàðèëè 462 ðàç(à) â 215 ñîîáù.

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Âàëåíòèí, ñïàñèáî çàïîçíàâàòåëüíóþ è èíòåðåñíóþ ñòàòüþ!!
    Òþíèíã - ýòî íå âíåøíèé âèä àâòîìîáèëÿ..., Òþíèíã - ýòî ïðîÿâëåíèå ñîñòîÿíèÿ äóøè..., Òþíèíã - ïðîÿâëåíèå ñâîåãî âíóòðåííåãî ìèðà. "
    "Ñïîñîáíîñòüþ ê áåñêîðûñòíîé è ñàìîîòâåðæåííîé äðóæáå, êîòîðóþ èùåò êàæäûé ôèëîñîô, ïðèðîäà íàäåëèëà ëèøü äåëüôèíà." Ïëóòàðõ

    Äåëüôèíû îäíè èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ è óìíûõ æèâîòíûõ, ñèìâîë âåðíîñòè, ëåãêîñòè ìûøëåíèÿ è ìóäðîñòè.


  3. #3
    Êëóáíàÿ çâåçäà Àâàòàð äëÿ bomba
    Ðåãèñòðàöèÿ
    17.12.2008
    Àäðåñ
    Êèåâ
    Àâòîìîáèëü
    Íèññàí Àëüìåðà
    Ñîîáùåíèé
    6,749

    Ñêàçàë(à) ñïàñèáî
    19
    Ïîáëàãîäàðèëè 72 ðàç(à) â 57 ñîîáù.

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ïðîñòèòå, à Àëüìåðà âîîáùå íå ïðèíàäëåæèò ñòîëü èçûñêàííîìó îáùåñòâó????
    Çà ÷òî íàñ èç ñïèñêà âû÷åðêíóëè???
    Áîìáà, äàæå çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ, âñå æå îñòàåòñÿ áîìáîé! Ïîìíè îá ýòîì, âõîäÿùèé !!!!!!!!!

  4. #4
    Ïðîôåññîð Nissan Àâàòàð äëÿ 200sx_pilot
    Ðåãèñòðàöèÿ
    15.06.2007
    Àäðåñ
    Îäåññà
    Àâòîìîáèëü
    toyota ae85& skyline HR31& silvia S12
    Ñîîáùåíèé
    3,157

    Ñêàçàë(à) ñïàñèáî
    8
    Ïîáëàãîäàðèëè 51 ðàç(à) â 51 ñîîáù.

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Öèòàòà Ñîîáùåíèå îò bomba Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
    Ïðîñòèòå, à Àëüìåðà âîîáùå íå ïðèíàäëåæèò ñòîëü èçûñêàííîìó îáùåñòâó????
    Çà ÷òî íàñ èç ñïèñêà âû÷åðêíóëè???
    Íó òû æå óìíè÷êà... Ïðèäóìàé ñàìà ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå...

    ---------- Ñîîáùåíèå äîáàâëåíî â 23:02 ---------- Ïðåäûäóùåå ñîîáùåíèå ðàçìåùåíî â 23:01 ----------

    ÏÐÈìåðà, ÀËÜìåðà,.... ÒÐÈìåðà.....

    Êàê òî òàê )

  5. #5
    Òåñò äðàéâåð Àâàòàð äëÿ aGarrred
    Ðåãèñòðàöèÿ
    13.12.2013
    Àäðåñ
    Êèåâ
    Àâòîìîáèëü
    Patrol
    Ñîîáùåíèé
    24

    Ñêàçàë(à) ñïàñèáî
    0
    Ïîáëàãîäàðèëè 0 ðàç(à) â 0 ñîîáù.

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Ó íèõ, êñòàòè, ÿ çàìå÷àë ÷òî íàçâàíèÿ ïðèêîëüíûå. Ïîæàëóé ïîâåðþ, ÷òî óäåëÿþò ýòîìó äîñòàòî÷íî âðåìåíè, íî íå äóìàþ, ÷òî îñîáî ìàðàþòñÿ ñî ñìûñëîì, äëÿ íèõ ãëàâíîå çâó÷àíèå. ÈÌÕÎ. Ìèêðà - èñêëþ÷åíèå ñêîðåå.
    Ìóðàíî - çâó÷èò êðóòî, íî ïðè ÷åì òóò ñòåêëî..

  6. #6
    Òåñò äðàéâåð Àâàòàð äëÿ Serginio1
    Ðåãèñòðàöèÿ
    17.10.2017
    Àäðåñ
    Ìèíñê
    Àâòîìîáèëü
    Opel Astra H
    Ñîîáùåíèé
    1

    Ñêàçàë(à) ñïàñèáî
    0
    Ïîáëàãîäàðèëè 0 ðàç(à) â 0 ñîîáù.

    Ïî óìîë÷àíèþ

    Qashqai óäèâèëî, áûë óâåðåí, ÷òî ýòî ÷òî-òî ÿïîíñêîå. À Àëüìåðà îáîçíà÷àåò â îðèãèíàëå "àðèñòîêðàòêà, ïðèíöåññà"..íà àðàáñêîì.. è ôàðñè..

Ïîõîæèå òåìû

  1. Îòâåòîâ: 0
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 21.04.2010, 18:51
  2. Îòâåòîâ: 10
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 24.03.2009, 20:51
  3. ÈÌÅÍÀ
    îò Sonya â ðàçäåëå Áàðäà÷îê
    Îòâåòîâ: 48
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 15.10.2006, 21:51
  4. Îòâåòîâ: 13
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 03.05.2006, 15:34
  5. 200SX: Ãîâîðÿò, Nissan ïëàíèðóåò â 2007 ãîäó âûïóñòèòü íîâóþ ìîäåëü
    îò Uncle Fedor â ðàçäåëå Ýêñïëóàòàöèÿ è ðåìîíò
    Îòâåòîâ: 0
    Ïîñëåäíåå ñîîáùåíèå: 01.08.2005, 09:53

Âàøè ïðàâà

  • Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
  • Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
  • Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
  • Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ
  •