Íåéìèíãó â àâòîèíäóñòðèè óäåëÿåòñÿ áîëüøîå âíèìàíèå. Ïîðîé âûáîð íàçâàíèÿ äëÿ àâòîìîáèëÿ äëèòñÿ íå ìåíüøå, ÷åì ïåðèîä ñîçäàíèÿ íîâîé ìîäåëè. Íåñìîòðÿ íà òåíäåíöèþ ïåðåõîäà ê àááðåâèàòóðàì â íàçâàíèè, áîëüøèíñòâî àâòîêîíöåðíîâ äîëãî è ñêóðïóëåçíî âûáèðàþò èìÿ äëÿ ñâîåãî äåòèùà. À èìåíèòûé æóðíàë FORBES äàæå ïðîâîäèò åæåãîäíûé ðåéòèíã óäà÷íûõ íàçâàíèé.

Íå ñïîðÿ î âêóñàõ, ìû ðàññêàæåì îá èìåíàõ ñåìüè Nissan, ÷èòàé – «ïðèíàäëåæàùåé ñîëíöó»

Ãîðîäñêîé êðîññîâåð Murano íàçâàëè â ÷åñòü îñòðîâà â îòêðûòîì ìîðå îêîëî Âåíåöèè, çíàìåíèòîì íà âåñü ìèð øåäåâðàìè ìóðàíñêîãî ñòåêëà.

Íàçâàíèå Tiida – âçÿòî èç ÿïîíñêîãî äèàëåêòà è îçíà÷àåò «âå÷íî èçìåí÷èâûé ïðèëèâ». Ìíîãèå æå àññîöèèðóþò íàçâàíèå ñ àíã. ñëîâîì tide – «ïðèëèâ», «îòëèâ».

Teana îçíà÷àåò «ðàññâåò» èëè «íà÷àëî», áîëåå ïîëíîå è íå ìåíåå ïîýòè÷íîå íàçâàíèå - «ïðåêðàñíîå çâó÷àíèå ïðèðîäû».

Note ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáûé ñëó÷àé – ðå÷ü èäåò íå î ìóçûêå è íå î áàíêíîòàõ, à îá àíãëèéñêîì note - «çàìåòêà».

Èìÿ ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî àâòîìîáèëÿ Nissan – Qashqai – ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ ïëåìåíè, æèâóùåãî íà þãî-çàïàäå Èðàíà.

Ïèêàï Navara ïîëó÷èë ñâîå íàçâàíèå ñ «ïðèåçäîì» â Åâðîïó. Ïî èìåíè èñïàíñêîé ïðîâèíöèè Navarre ïåðåèìåíîâàëè ïèêàï Nissan Frontier, âûïóñêàâøèéñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ àìåðèêàíñêîãî ðûíêà.

Äëÿ íåêîòîðûõ ìîäåëåé íàçâàíèÿ îòîáðàæàþò ñàìó ñóòü: Pathfinder è Micra – «íàõîäÿùèé ïóòü» è «ìàëåíüêàÿ».

 ðàçíûå ãîäû è â ðàçíûõ ñòðàíàõ àâòîìîáèëè Nissan íîñèëè òàêèå èìåíà:
Avenir - èñï. «äîãîâàðèâàòüñÿ»; ôðàíö. «áóäóùåå»,
Bluebird - àíãë. «ñèíÿÿ ïòèöà», «ïòèöà-ôåíèêñ»,
Caravan - àíãë. «êàðàâàí»,
Cefiro - èñï. «çåôèð», «çàïàäíûé âåòåð»,
Cherry - àíãë. «âèøåíêà»,
Cima - èòàë. «âåðøèíà»,
Crew - àíãë. «êîìàíäà»,
Cube - àíãë. «êóá»,
Fairlady - àíãë. «ïðåêðàñíàÿ ëåäè»,
Flying Feather - àíãë. «ëåòÿùåå ïåðî»,
Gazelle - àíãë. «ãàçåëü»,
Gloria - èñï. «ñëàâà»,
Homy - àíãë. «äîìàøíèé», «óþòíûé»,
Largo - èòàë. «øèðîêèé»,
Laurel - èñï. «ëàâð»,
Liberty - àíãë. «ñâîáîäà», «îñâîáîæäíèå», «âîëüíîñòü»,
March - àíãë. «ìàðø», «ïåðåäâèæåíèå», «ïóòü»,
Maxima - èñï. «èçðå÷åíèå»,
Presage - àíãë. «ïðåäñêàçàíèå», «çíàìåíèå», «ïðåäçíàìåíîâàíèå»,
Presea - èñï. «äðàãîöåííîñòü»,
President - àíãë. «ïðåçèäåíò»,
Primera - èñï. «ïåðâàÿ»,
Primera Camino - èñï. camino – «äîðîãà»,
Prince - àíãë. «ïðèíö»,
R'Nessa – «ðåíåññàíñ», «âîçðîæäåíèå»,
Safari - àíãë. «ñàôàðè»,
Skyline - àíãë. «ãîðèçîíò», «êîíòóð»,
Stanza - àíãë. «ñòðîôà»,
Sunny - àíãë. «ñîëíå÷íûé»,
Tino - èñï. «òàêò»,
Terrano – ëàò. «çåìíîé»,
Wingroad - àíãë. wing – «êðûëî», road – «äîðîãà»; âñå âìåñòå - ïðèìåðíî êàê "êðûëàòàÿ äîðîãà" èëè, âîçìîæíî "ïî äîðîãå íà êðûëüÿõ"

óêðàäåíî ñ http://nissan-ask.com.ua/about_nissa...ng_facts/3417/