Если смотрят что "клиент" нормальный, без тараканов и гоблинов в голове, то могут снять номера для возврата за вознаграждение.
Если увидели что восстановил, то могут назло содрать и дубликат, или пойти дальше "снимать" другим.
Может зависть движет, например у меня под подьездом вторую машину режут (и ночью, и даже вечером).
Поэтому если оригинал всплывёт, то вопросы не к тебе, а к ним. Они могли дубликат сделать, а не ты.
Хотя конторы по дубликатам, скорее всего сразу стучат, если приходит запрос, поэтому они умывают руки благодаря копии техпаспорта.
Но у вас криминала нет, поэтому можешь написать заявление на участкового, укажи что номера восстановленны, оригиналы пусть числятся в угоне